Phòng Quản lý khoa học & hợp tác quốc tế

• TỔ CHỨC HỘI THẢO KHOA HỌC QUỐC TẾ 9/2025

❖ Bài tham luận khoa học

Trang chủ Bài tham luận khoa học Lựa chọn ngôn ngữ/phương ngữ của người Triều Châu ở Sóc Trăng trong giao tiếp với bề trên tại thế và bề trên siêu nhiên

#	Chi tiết
Tên bài tham luận	Lựa chọn ngôn ngữ/phương ngữ của người Triều Châu ở Sóc Trăng trong giao tiếp với bề trên tại thế và bề trên siêu nhiên
Tên hội thảo	第二屆越南文化國際學術研討會:越南華人的民間信仰 Hội thảo khoa học Quốc tế văn hóa Việt Nam lần thứ 2 năm 2022 - Tín ngưỡng dân gian của người Hoa ở Việt Nam
Cấp bài tham luận	Cấp Quốc tế
Thời gian	15-10-2022
Địa điểm	國立高雄大學文學院會議室 Trường Đại học quốc lập Cao Hùng, Kaohsiung University Rd., Nanzih District, Kaohsiung 811,Taiwan, R.O.C).
Tóm tắt	Tóm tắt: Tham luận này là một phần kết quả từ đợt khảo sát thực địa ở hai điểm nghiên cứu tại tỉnh Sóc Trăng (gồm xã Vĩnh Hải (TX. Vĩnh Châu) và TP. Sóc Trăng) từ tháng 02/2021 đến tháng 5/2021 nhằm thực hiện đề tài “Ý thức văn hóa qua lựa chọn ngôn ngữ của người Triều Châu ở Sóc Trăng”. Mục tiêu chính của tham luận nhằm tìm hiểu các động thái đằng sau những lựa chọn ngôn ngữ của cộng đồng người Triều Châu ở Sóc Trăng và những tầng sâu trong văn hóa của cộng đồng này qua những lựa chọn ngôn ngữ/phương ngữ được đề cập. Qua tư liệu phỏng vấn bằng bảng hỏi bán cấu trúc, chúng tôi phân tích và so sánh cảnh huống ngôn ngữ trong giao tiếp với bề trên tại thế và bề trên siêu nhiên của hai cộng đồng người Triều Châu tại tỉnh Sóc Trăng. Trong nội dung tham luận, ở nhiều tiểu cảnh huống, lựa chọn duy lý là lý thuyết được sử dụng chủ yếu để lý giải sự lựa chọn ngôn ngữ/phương ngữ và sự hành chức ngôn ngữ/phương ngữ. Bên cạnh đó, bài viết cũng sử dụng lý thuyết chức năng tâm lý, lý thuyết cấu trúc trong một số trường hợp và mang đậm phong cách viết hậu hiện đại. Qua nghiên cứu đa điểm, so sánh ngôn ngữ tại hai cộng đồng người Triều Châu ở Sóc Trăng đã cho thấy cảnh huống ngôn ngữ của hai cộng đồng là khác biệt nhau và sự lựa chọn ngôn ngữ/phương ngữ trong giao tiếp với bề trên tại thế và bề trên siêu nhiên tại mỗi cộng đồng cũng không đồng nhất. Trong tương quan so sánh giao tiếp với bề trên siêu nhiên và bề trên tại thế thì tỉ lệ pha trộn ngôn ngữ Triều Châu – Việt đều chiếm tỉ lệ cao nhất khi giao tiếp với bề trên siêu nhiên ở cả hai cộng đồng người Triều Châu (tỉ lệ pha trộn ngôn ngữ/phương ngữ trong giao tiếp với bề trên siêu nhiên/bề trên tại thế lần lượt ở xã Vĩnh Hải là 30,76%/19,23% và TP. Sóc Trăng là 64,28%/57,14%); nhưng trong tương quan so sánh nội tại ở mỗi bậc giao tiếp (bề trên siêu nhiên, bề trên tại thế) thì tỉ lệ chỉ sử dụng tiếng Triều Châu ở cộng đồng người Triều Châu tại xã Vĩnh Hải chiếm tỉ lệ cao nhất (34,62% khi giao tiếp với bề trên siêu nhiên và 53,84% khi giao tiếp với bề trên tại thế), trong khi đó tỉ lệ pha trộn ngôn ngữ/phương ngữ Triều Châu – Việt ở cộng đồng người Triều Châu TP. Sóc Trăng chiếm tỉ lệ cao nhất (64,28% khi giao tiếp với bề trên siêu nhiên và 57,14% khi giao tiếp với bề trên tại thế) . Từ khóa: người Hoa, Triều Châu, Sóc Trăng, tộc người, cảnh huống ngôn ngữ
Tên kỉ yếu
Nơi in kỉ yếu
Đường link
Tác giả	Trương Thuận Lợi
Đơn vị	Khoa Sư phạm kỹ thuật và Xã hội nhân văn
Ghi chú	Đang trong trạng thái chờ BTC Hội thảo thông báo về việc đăng kỷ yếu.